Sous le soleil de Toscane

 
 
 
 
1
1

Identité

l’identité

L’identité de chacun de nous est fortement liée au territoire où l’on est né et a grandi, à sa géographie des saveurs et à son histoire. En ce sens, la Toscane est une région unique au monde grâce à la combinaison de nombreuses excellences artisanales qui vont de l’ameublement à la mode, à la gastronomie et vins et liées par une philosophie d’entreprise où l’esthétique et l’éthique vont de pair.
De notre côté, en Toscane, nous continuons à produire la totalité de nos meubles et accessoires : l’excellence, ici, est qualité sans compromis.

DEPUIS 1976

Notre histoire commence en 1976, sur les traces de la grande tradition artisanale qui, pendant des siècles, a fait la grandeur de la Toscane dans la production de meubles et d’accessoires.

L’immense richesse de connaissances et d’expérience du fondateur, Galeazzo Fedi, est actuellement entre les mains de nos héritiers, Cristiana Fedi et Matteo Pieri, respectivement la deuxième et la troisième génération à la tête de l’entreprise.

Avec les connaissances et le savoir-faire, nous avons maintenu une très forte motivation pour la qualité à travers les générations. Les valeurs de la tradition artisanale sont si profondes et vitales à Borzalino qu’elles se reflètent dans chaque aspect de notre travail : dans le soin des détails de construction, dans les normes très élevées dans chaque phase du travail, dans la passion du travail bien fait.

Toutefois, nous sommes également convaincus qu’il ne suffit pas de bien travailler, mais qu’il faut aussi faire preuve de professionnalisme, de sérieux et de respect envers ceux qui travaillent avec nous, qu’il s’agisse de clients, de fournisseurs ou de notre communauté.

A la base de l’authenticité du Made in Italy de Borzalino, il y a le respect pour l’esprit et le travail humain  Pour cela, nous n’avons jamais aimé nous arrêter trop dans la glorification du passé.

Nous croyons fermement en nos principes directeurs, nous racontons une histoire d’innovation continue dans tous les domaines : technologie, design, recherche sur les matériaux et communication.

L’équipe

L’équipe

MANAGING DIRECTOR

CRISTIANA FEDI

Cristiana est le guide et l’essence de BORZALINO, dont la fermeté, le courage et la passion sont les éléments caractéristiques, ainsi qu’une capacité à agir au bon moment.

Après une vie passée aux côtés de son père, Cristiana tient désormais la barre de BORZALINO avec force et élégance, grâce à sa profonde connaissance de son univers : des matières premières aux systèmes de production, des relations tissées avec les clients dans des dizaines de pays du monde à la sensibilité nécessaire dans le quotidien.

Chaque jour il est important pour elle de valoriser le contact avec toutes les composantes de la famille: les artisans experts qui travaillent depuis toujours dans les ateliers de production d’entreprise, les employés qui lui sont proches depuis des décennies, les partenaires commerciaux.

Sa devise ? “Les choses doivent être bien faites. Et appliquées correctement“.

L’équipe

Co-Managing Director / Head of design & Communication

MATTEO PIERI

Sur les traces de son grand-père et de sa mère, Matteo aimait passer des heures dans les laboratoires de l’entreprise depuis son enfance, pour comprendre leurs secrets et acquérir de l’expérience.

Aujourd’hui, Matteo est un concepteur qui connaît les mains des artisans, un virtuose de l’émerveillement qui sait de quoi il est nécessaire pour transformer des dessins techniques en de magnifiques produits.

L’environnement naturel et familial qui l’a entouré, avec la présence dans l’entreprise de grands designers comme Carlo Bimbi, ont nourri la sensibilité de Matteo et aujourd’hui recherche, innovation, création sont son pain quotidien.

La passion et la curiosité sont le moteur : continuer à se former dans tous les domaines, tant professionnels qu’humains, est fondamental pour lui. Il peut donc donner tout ce qu’il a pour l’évolution de l’entreprise.

Pour Matteo, “le mobilier est une projection de l’être“.

L’équipe

CREATIVE & COMMUNICATION DIRECTOR

CATIA MASSARO

La communication visuelle est l’univers de Catia, la directrice artistique de BORZALINO pour la marque et le concept de produit.

Le raffinement, l’équilibre, le dialogue sont pour elle un mantra sur la voie de la meilleure expression possible de l’identité profonde et merveilleux de cette grande réalité artisanale.

La vie personnelle et la vie professionnelle – pour ceux qui aiment de façon si profonde et complète ce qui est aussi l’objet de leur travail – ne sont pas deux entités aussi distinctes. C’est pourquoi tout se passe dans ses 60 mètres carrés : travailler, rêver, partager, aimer, sans jamais s’ennuyer.

Pour Catia, la créativité doit être constamment stimulée par la présence de limites et d’obstacles : les muscles du design sont ainsi entraînés. Dans un corps paresseux, les raz-de-marée ne sont pas créés. Les sentiments se mêlent aux corps vivants.

Elle dit : “me border dans des adverbes confortables de temps comme pour toujours et jamais n’est pas pour moi“.

https://www.youtube.com/watch?v=Ape7gbVEZI0

TOTAL CONCEPT INTERIORS

De la vue d’ensemble à la déclinaison de chaque détail

en savoir plus

LES MAÎTRES DES CUIRS

Le cuir est un point fort pour BORZALINO, à la fois grâce à l’expérience de nos artisans dans le revêtement de sièges, canapés et fauteuils, produits dans l’entreprise avec des techniques manuelles d’une extrême précision et d’un grand raffinement, et parce que la zone toscane du cuir excelle dans la production de matières premières depuis des siècles, ce qui nous permet d’acheter localement auprès de fabricants experts.

Chaque année, nous nous concentrons sur la recherche et la sélection des meilleurs cuirs et des nouveaux produits sur le marché, avec des finitions allant du classique au vintage en passant par le mat, afin de répondre à tous les besoins de ceux qui recherchent un produit sur mesure. Une collection unique qui met en valeur la finesse des produits  créant une valeur ajoutée.

Des anilines au grain naturel, des cuirs tamponnés aux cuirs à teinte végétale, Les revêtements BORZALINO complètent parfaitement le travail minutieux des structures, en fournissant des identités différentes pour les goûts et le style de vie de chaque client.

Le cuir est tradition, émotion et compétence manuelle. La qualité de nos cuirs est garantie par des spécifications techniques et des tests de performance conformes aux normes EN ISO sur la solidité des couleurs, la résistance aux frottements, la lumière et l’usure.

voir la collection de cuir
 

Sélection des matériaux

Avoir des soins, c'est notre choix. Le résultat est naturel.

1
1